ein Gastbeitrag von Sema Gergerlioğlu „Hüzün“- dies ist der zentrale Begriff aus dem Arabischen, den der Nobelpreisträger Orhan Pamuk in seinem Roman verwendet, um die Melancholie Istanbuls zu beschreiben. Laut Pamuk ist Hüzün „nicht mehr die von einer Einzelperson wahrgenommene Melancholie, sondern das von Millionen von Menschen zugleich empfundene schwarze Gefühl, der Hüzün von einer… Hüzün – wie fiktive Melancholie zur Realität wird weiterlesen