Das Institut für islamische Theologie an der Universität Osnabrück ist bundesweit die einzige Hochschule, an der Studenten an Kursen für arabische Kalligraphie teilnehmen können. Das DTJ hat mit dem Hat-Meister Murad Kahraman gesprochen. Ein gut aussehender und gepflegter türkischer Herr mit grauen Haaren und einer passenden Bartfrisur öffnet die Tür. An den Wänden seines Flurs… Arabische Kalligraphie in Deutschland weiterlesen
Schlagwort: arabisch
Bagdad, Muhammad, Honig: So übte Goethe Arabisch
Als Johann Wolfgang von Goethe während seines Studiums in Straßburg (April 1770 – August 1771) Herder kennenlernte, tauschten sich die beiden über Poesie, Weltliteratur, Koran und Orient aus. Begeistert vom Gespräch mit Herder hielt Goethe Ausschau nach einer Übersetzung des Korans. Er wurde aber schnell enttäuscht. Die Übersetzung, die er sich eifrig besorgte, zeigte bereits… Bagdad, Muhammad, Honig: So übte Goethe Arabisch weiterlesen
Deutsches Grundgesetz auf Arabisch erschienen
Das deutsche Grundgesetz gibt es jetzt auch auf Arabisch. Das Angebot richte sich besonders an die in Deutschland ankommenden Flüchtlinge, die aus arabischsprachigen Regionen stammen, teilte die Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) am Donnerstag in Bonn mit. Für den bpb-Präsidenten Thomas Krüger ist das Grundgesetz „die wichtigste Orientierungshilfe für das Verständnis des politischen Systems Deutschlands“.… Deutsches Grundgesetz auf Arabisch erschienen weiterlesen
Asylbewerber sollen die Führerscheinprüfung in der Bundesrepublik auch auf Arabisch ablegen können. Dafür hat sich der Bundesverband deutscher Fahrschulunternehmen (BDFU) am Dienstag in Stuttgart ausgesprochen. Gegenwärtig kann die theoretische Prüfung in Deutsch und elf weiteren Sprachen absolviert werden, darunter Englisch, Französisch, Polnisch und Türkisch. Arabisch ist nicht dabei.
Flüchtlinge, die nach Deutschland kämen, müssten möglichst schnell integriert werden, so der BDFU. Dies gelinge am besten, wenn sie einen Arbeitsplatz fänden. Voraussetzung dafür sei aber oft der Führerschein. Unter den Asylsuchenden gebe es viele junge Menschen, „die darauf brennen, hier endlich das zu tun, was ihnen zu Hause verwehrt blieb: ihr Leben eigenverantwortlich zu gestalten“, sagte BDFU-Vorsitzender Rainer Zeltwanger. Ohne Führerschein blieben in Deutschland aber viele Türen verschlossen. (kna/dtj)
Originelle Idee: Langenscheidt Verlag unterstützt Flüchtlinge und Helfer gleichzeitig
Nicht nur Prominente setzen sich vermehrt für die Unterstützung der Flüchtlinge in Deutschland ein. Auch zahlreiche Unternehmen bieten zunehmend Hilfe an. Darunter auch der Langenscheidt Verlag. Mit einem kostenlosen Zugang zu einem Arabisch-Deutsch-Online-Wörterbuch plant der Verlag dabei zu helfen, die Sprachbarriere zu brechen. Sowohl Flüchtlingen als auch Helfern soll damit geholfen werden, besser miteinander zu… Originelle Idee: Langenscheidt Verlag unterstützt Flüchtlinge und Helfer gleichzeitig weiterlesen
Prinz Laurent von Belgien: „Ich lese den Koran und meine Kinder lernen Arabisch“
In einem Interview für die belgische Tageszeitung La Dernière Heure gab der Prinz Laurent von Belgien an, dass er den Koran lese und seine Kinder auch Arabisch lernten. „Als ich diese arabisch sprechende Frau hörte, war ich sofort fasziniert. Es ist eine reiche Sprache. Ohne sie überhaupt sprechen zu können, habe ich sie lesen gelernt“,… Prinz Laurent von Belgien: „Ich lese den Koran und meine Kinder lernen Arabisch“ weiterlesen
Erdoğan: Predigten künftig auch in kurdischer und arabischer Sprache
Mit seiner Ankündigung, künftig auch in Moscheen Predigten in kurdischer oder arabischer Sprache zuzulassen, hat Premierminister Erdoğan einen weiteren Schritt der Regierung hin zur Anerkennung von Minderheitenrechten angestoßen. (Foto: zaman)